Französisch-Holländisch Übersetzung für recruter

aanwervenDat betekent dat de Commissie geen nieuw personeel kan aanwerven. Cela signifie que la Commission ne pourra recruter personne, pas un seul employé. Hoe denkt de Raad dan mensen uit Ierland te kunnen aanwerven? Comment s'y prendrait-il alors pour recruter des citoyens irlandais pour ces postes? We mogen hooggekwalificeerde arbeidskrachten niet aanwerven uit derde landen waar zij hard nodig zijn. Nous ne devons pas recruter des travailleurs hautement qualifiés en provenance de pays tiers qui en ont désespérément besoin.
huren
recruterenEn ook nu blijven ze doorgaan met het recruteren van soldaten en zelfs kinderen. Aujourd'hui, ils continuent de recruter des soldats et même des enfants.
tewerkstellen
werven
Kinderen zijn op die manier zowel een doelwit als gemakkelijk te werven extra soldaten. De cette façon, les enfants deviennent des cibles et des troupes additionnelles faciles à recruter. schriftelijk. - (EN) Het moet voor alle onderwijsministeries een prioriteit zijn om de beste kandidaten te werven voor het beroep van leraar. par écrit. - (EN) La priorité de tous les ministères de l'éducation doit être de recruter les meilleurs candidats à la profession d'enseignant.